{"id":210204,"date":"2025-03-26T09:40:13","date_gmt":"2025-03-26T12:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/?p=210204"},"modified":"2025-03-26T09:40:18","modified_gmt":"2025-03-26T12:40:18","slug":"raphinha-alega-ma-traducao-como-causa-da-polemica-diz-defensor-da-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/raphinha-alega-ma-traducao-como-causa-da-polemica-diz-defensor-da-argentina\/","title":{"rendered":"Raphinha alega m\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o como causa da pol\u00eamica, diz defensor da Argentina"},"content":{"rendered":"\n<p>Piv\u00f4 da grande pol\u00eamica acerca de <a href=\"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/football\/match\/conmebol-wc-qualification-613\/argentina-brazil-2378-2379-613#id=4035444\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brasil e Argentina<\/a>, o atacante <a href=\"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/football\/player\/raphinha-39789\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Raphinha<\/a> foi o principal alvo do cl\u00e1ssico de ter\u00e7a-feira (25), que terminou em 4 a 1 para os Hermanos. De acordo com o lateral-esquerdo Tagliafico, o brasileiro se justificou, alegando que sua entrevista \u00e0 &#8220;Rom\u00e1rio TV&#8221; foi traduzida de forma errada.<\/p>\n\n\n\n<p>Ao fim da partida, Tagliafico foi questionado por jornalista sobre o epis\u00f3dio. &#8220;Ele disse dentro de campo que traduziram mal. Ele que falou disso. Mas j\u00e1 foi. Ele disse isso&#8230; N\u00f3s falamos dentro de campo&#8221;, iniciou.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Ele se desculpou?&#8221;, perguntou o jornalista. &#8220;N\u00e3o estava no momento. Mas ele disse que traduziram mal o portugu\u00eas. Bom, j\u00e1 passou. Eu ainda ganhei um amarelo na primeira falta que fiz (risos), mas dentro de campo \u00e9 assim&#8221;, acrescentou.<\/p>\n\n\n\n<p>Autor de um dos gols na vit\u00f3ria contra a Col\u00f4mbia na rodada passada das Eliminat\u00f3rias, Raphinha passou despercebido contra a Argentina. Sua melhor chance foi em meio a bola parada, quando acertou o travess\u00e3o. Ele acabou sendo advertido com cart\u00e3o amarelo e alvo de provoca\u00e7\u00f5es dos advers\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>N\u00e3o quer perder nenhum <\/strong><\/em><a href=\"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>placar de futebol<\/em><\/strong><\/a><em><strong> ou os <\/strong><\/em><a href=\"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/where-to-watch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>jogos de hoje na tv<\/em><\/strong><\/a><em><strong>? Fique por dentro acessando o site do 365Scores: resultado ao vivo, <\/strong><\/em><a href=\"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/football\/live\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>jogos em andamento<\/em><\/strong><\/a><em><strong>, classifica\u00e7\u00e3o atualizada, hist\u00f3rico de confrontos, desfalques e muito mais!<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piv\u00f4 da grande pol\u00eamica acerca de Brasil e Argentina, o atacante Raphinha foi o principal alvo do cl\u00e1ssico de ter\u00e7a-feira (25), que terminou em 4 a 1 para os Hermanos. De acordo com o lateral-esquerdo Tagliafico, o brasileiro se justificou, alegando que sua entrevista \u00e0 &#8220;Rom\u00e1rio TV&#8221; foi traduzida de forma errada. Ao fim da &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":210205,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1117,1143],"tags":[1482],"content-tags":[1435,1346],"article_type":[1461],"entity_type":[1469,1468],"inspiration":[1473],"class_list":["post-210204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-selecao","category-eliminatorias-da-copa","tag-raphinha","content-tags-athlete-news","content-tags-general-news","article_type-discover","entity_type-athlete","entity_type-match","inspiration-365s-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210204"},{"taxonomy":"content-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/content-tags?post=210204"},{"taxonomy":"article_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/article_type?post=210204"},{"taxonomy":"entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/entity_type?post=210204"},{"taxonomy":"inspiration","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.365scores.com\/pt-br\/news\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/inspiration?post=210204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}